Calling a restaurant catering to elegant dinners “St. Love” might seem the ultimate in kitsch. But then, everything sounds – and is – more romantic in French.