The Barenaked Ladies made comedy look easy. One day, I got a backstage look into just how much work went into that ease.